Шарка Б. Грбкова
Шарка Б. Грбкова | |
|---|---|
 Шарка Б. Грбкова | |
| Рожденный | ( 1878-08-23 )23 августа 1878 г. Сидар-Рапидс, Айова , США |
| Умер | 7 февраля 1948 г. (1948-02-07)(69 лет) Сидар-Рапидс, Айова, США |
| Место захоронения | Чешское национальное кладбище в Сидар-Рапидс |
| Альма-матер | Университет Айовы , Университет Небраски–Линкольн |
| Род занятий | Профессор, переводчик, славянолог, историк, журналист, писатель, профсоюзный деятель, суфражистка, феминистка |
| Работодатель | Университет Небраски |
| Заголовок | Профессор |
Шарка Б. Грбекова (также Сарка Б. Грбек, Сарка Б. Хербкова, Сара Хрбек и Сара Б. Грбек ; 23 августа 1878 — 7 февраля 1948) — американский писатель, писатель, профессор университета, переводчик, славист , историк, журналист, профсоюзный деятель, суфражистка и феминистка чешского происхождения.
Ранний период жизни
Грбкова родилась 23 августа 1878 года в Сидар-Рапидс, штат Айова. В то время в Айове была значительная чешская община. Ее младшим братом был Джефрем Д. Грбек (1882–1907), основатель Школы славянского языка и литературы в Университете Небраски . [ 1]
Карьера
Окончив школу для учителей, с 1895 по 1906 год она преподавала в государственных школах в Сидар-Рапидс. [2] Там она организовала первую вечернюю школу для иностранцев и чешских иммигрантов. [2]
В 1909 году она получила степень бакалавра искусств в Университете Айовы по специальностям литература, славистика и богемистика. [3]
В январе 1908 года она заняла должность аспирантки и преподавателя чешского языка в Университете Небраски, заменив своего умершего брата профессора Ефрема Хрбека, который умер в 1907 году. [4] Будучи аспиранткой Университета Небраски и после окончания университета, с 1908 по 1919 год, она была членом факультета и занимала должность председателя кафедры славянских языков и литературы. [3] [2] В 1910 году она стала адъюнкт-профессором, а в 1914 году — доцентом . [2] В 1918 году она стала полным профессором. [2] В 1914 году она окончила Университет Небраски со степенью магистра искусств . [2] Она была первой чешской женщиной, преподававшей в Университете Небраски.
Начиная с 1908 года и до 1917 года она была главным редактором журнала «Коменский» , который выходил на чешском языке. [2] [4]
Чехословацкое Сопротивление
В течение своей карьеры она принимала активное участие в жизни чешской общины в Соединенных Штатах, которая была укреплена усилиями по созданию независимого чехословацкого государства после начала Первой мировой войны . Шарка читала образовательные лекции по славистике и истории чешско-американской общины по всей территории Соединенных Штатов, в том числе в Техасе , Кливленде , Оклахома-Сити . После 1914 года ее речи и газетные статьи в чешско-американских периодических изданиях были написаны на чешском языке. [5] Она участвовала в поддержке деятельности чехов в изгнании, включая Томаша Гаррига Масарика , Эдварда Бенеша и Милана Растислава Штефаника , и выступала за создание независимой Чехословакии.
После 1918 г.
Когда началась Первая мировая война, она стала активно участвовать в военных работах. [1] Она была членом Совета обороны штата Небраска и единственной женщиной-членом этого совета. [1] между 1918 и 1919 годами занимала пост председателя Женского комитета в этом совете. [6] [2] Она была назначена на эту должность доктором Анной Говард Шоу и позже была избрана на нее массовым голосованием женщин Небраски. [2] За свою службу в этой организации она не получала никакой оплаты. В 1919 году она была назначена председателем Отдела спикеров Женского комитета по займам Свободы штата. [2]
В 1919 году она покинула Небраску и переехала в Нью-Йорк, где работала менеджером Чехословацкого бюро Службы информации на иностранных языках Американского Красного Креста . [2] [7] Вероятно, она напрямую заменила на руководящей должности Йозефа Твржицкого, здоровье которого резко ухудшилось из-за наследственного заболевания, что привело к его самоубийству в 1920 году.
В последующие годы она продолжала вести активную деятельность в чешско-американской общине и работала переводчиком и писателем в Нью-Йорке.
Она была членом многочисленных научных и культурных организаций, включая Историческое общество Айовы, Историческое общество Небраски и Национальную лигу американских писательниц .
Она вернулась в Сидар-Рапидс в 1942 году и прожила последние годы своей жизни в доме своей семьи. [1]
Смерть
Шарка Б. Грбкова умерла 7 февраля 1948 года в родном Сидар-Рапидс в возрасте 69 лет. Она была похоронена в семейном склепе на Чешском национальном кладбище в Сидар-Рапидс.
Работы
Среди ее работ:
- Славяне Австро-Венгрии (1918) [8]
- «Соединение Атлантики: обсуждение проблем и методов американизации» (1919). [6]
- «Богема в Небраске». Историческое общество штата Небраска 19 (1919):158. [9]
- Чехословацкие рассказы (1920)
- ««Банко» в американизации». Форум (апрель–май 1920 г.): 428–438 [10]
- «Заметки о картинах» в Исторической живописи славянских народов Альфонса Мухи (1921)
- «Чехо-словаки в Америке» Наш мир (декабрь 1923 г.): 88–90
Среди ее переводов:
- Ян Вырава, пьеса Франтишека Адольфа Шуберта (1915)
- «Блуждающий огонёк», пьеса Ярослава Квапила (1916)
- Яблоня работы Святополка Чеха (1922)
- Чехословацкие рассказы , сборник рассказов (1920)
Ссылки
- ^ abcd «Некролог Сарке Б. Хрбковой». Газета . 08.02.1948. п. 4 . Проверено 29 сентября 2022 г.
- ^ abcdefghijk «Чехи в Небраске – чехи в литературном произведении». www.usgennet.org . Получено 29.09.2022 .
- ^ аб Сарка Б. Хрбкова, аспирантка университета, 1912 г. , получено 29 сентября 2022 г.
- ^ ab Чапек, Томас (1920). Чехи (богемцы) в Америке: исследование их национальной, культурной, политической, социальной, экономической и религиозной жизни. Houghton Mifflin Company . стр. 244. ISBN 9780598682765. Получено 29 сентября 2022 г. .
- ^ Алоис Рихард Никль: Poznámky k revolucní akci v Chicagu (1914–1918). Йозеф Женка (Vydání první ed.). Прага, [Чехия]. 2017. ISBN 978-80-246-3693-1. OCLC 1114983958.
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ ab Hrbkova, Šárka B. (1919). Bridging the Atlantic; обсуждение проблем и методов американизации. Nebraska: State Council of Defense . Получено 29 сентября 2022 г.
- ↑ Бюллетень. Служба информации на иностранных языках. 1922.
- ^ Офис, Библиотека Конгресса Авторские права (1919). Каталог записей об авторских правах. Типография правительства США.
- ^ "Источники · Почитание родного языка: борьба за установление и поддержание преподавания чешского языка в 1903–1919 гг. · Университет Небраски". unlhistory.unl.edu . Получено 29.09.2022 .
- ^ Hrbkova, Sarka B (апрель–май 1920 г.). «"Койка" в американизации». Форум : 428–438 – через Google Books.
