Ислам Анциклопедиси
 | |
| Редактор | Фонд «Турция Диянет» |
|---|---|
| Автор | Различные ученые |
| Оригинальное название | Ислам Анциклопедиси |
| Язык | турецкий |
| Предмет | Ислам, исламоведение |
| Жанр | Справочная работа |
| Издатель | Фонд «Турция Диянет» |
Дата публикации | 1988–настоящее время |
| Место публикации | Турция |
| Тип носителя | Печать, Онлайн |
| Страницы | 44 тома (в процессе) |
| Веб-сайт | islamansiklopedisi.org.tr |
« İslâm Ansiklopedisi» ( İA ) ( перевод: Энциклопедия ислама ) — турецкая академическая энциклопедия по исламским исследованиям, издаваемая Управлением по делам религий .
История
Решение о начале проекта энциклопедии было принято на 1-м Турецком конгрессе по публикациям в Анкаре 2–5 мая 1939 года. В ответ на этот конгресс министр национального образования Турции Хасан Али Юджел направил ректору Стамбульского университета письмо от 9 мая 1939 года с просьбой перевести «Энциклопедию ислама» на турецкий язык. [1]
Первоначально проект возглавлял Ахмет Хамит Онгунсу , декан факультета литературы Стамбульского университета, но вскоре Абдулхак Аднан Адывар был назначен руководителем проекта. Первая часть Энциклопедии ислама была опубликована в декабре 1940 года. Первая штаб-квартира проекта находилась в здании Института тюркологии, позже использовавшемся как Дом профессоров Стамбульского университета. Штаб-квартира была переведена в медресе Сейида Хасана-паши в 1947 году. Энциклопедия была завершена в 1987 году. [1] [2]
Отношения сЭнциклопедия Ислама
Первоначально, в 1939 году [1], İA предполагалось представить как перевод первой энциклопедии ислама ( EI1 , 1913–1938) на турецкий язык, поскольку EI1 была представлена только на английском , французском и немецком языках .
Однако при подготовке « Исламской энциклопедии» многие статьи EI1 были пересмотрены, расширены и исправлены, и в конечном итоге работа «преследовала двойную цель: внести поправки в ориенталистскую науку и проработать турецкий вклад в исламскую традицию» [3] .
В результате İslâm Ansiklopedisi стал работой, состоящей из 15 томов вместо первоначально предложенных пяти. Некоторые статьи İA были в свою очередь включены во вторую Энциклопедию Ислама (EI2, 1960–2007), а статьи EI2 ссылаются на многие статьи İA. [4]
Редакторы
С 1966 по 1987 год главным редактором İslâm Ansiklopedisi был Тахсин Языджи , турецкий ученый персидской литературы, который лично внес более 150 статей в работу. Предыдущим главным редактором был Ахмед Атеш. [5]
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi (TDV İAилиDİA) иногда рассматривается как преемник İslâm Ansiklopedisi .[ требуется ссылка ] DİA— это полностью оригинальная работа, которая была опубликована в 44 томах с 1988 по декабрь 2013 года, с двумя дополнительными томами, опубликованными в 2016 году. Всего она содержит 16 855 статей.[ требуется ссылка ]
Академическое качество DİA признано тюркологами и тюркоязычными учеными-исламоведами. [6]
Фактический стандарт транслитерации османского турецкого языка
Система транслитерации İslâm Ansiklopedisi стала фактическим стандартом в востоковедении для транслитерации османских турецких текстов. [7] Для фонетической транскрипции стандартом стали словари New Redhouse, Karl Steuerwald и Ferit Develioğlu. [8] Другая система транслитерации — это система Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG), которая обрабатывает все тюркские языки, написанные арабской графикой. [9] Между системами транслитерации İA и DMG мало различий.
| ا | Б | پ | Да | Да | Дж | چ | ح | خ | د | ذ | ر | ز | ژ | С | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق | ك | گ | ڭ | ل | м | н | и | ه | ى |
| ʾ / а | б | п | т | с | с | ç | час | час | г | ẕ | г | з | дж | с | ş | ṣ | ż | ṭ | ẓ | ʿ | г | ф | к | к,г,с,г | г | с | л | м | н | в | час | у |
Тома первого издания (İA)
| Объем | Первая статья | Последняя статья | Дата публикации |
|---|---|---|---|
| 1 | Аб | Ататюрк | |
| 2 | ʿАтбара | Büzürgümmîd | |
| 3 | Каббала | Двин | |
| 4 | Эб | Гвалиор | |
| 5 / 1 | Ха | Хузейль | |
| 5 / 2 | Инал | Иззюддевле | |
| 6 | Каан | Кватта | |
| 7 | Лаббай | Месани | |
| 8 | Мескид | Мзаб | |
| 9 | Наба | Рюззик | |
| 10 | Ся | Суфруй | |
| 11 | Согд | Тарика | |
| 12 / 1 | Тарикат | Тугра | |
| 12 / 2 | Туг | Türsiz | |
| 13 | Убайд Аллах | Züsserâ |
Тома второго издания (TDVİA)
| Объем | Год | Первая статья | Последняя статья |
|---|---|---|---|
| 1 | 1988 | Аб-и Хаят | Эль-ахкамуш-шериййе |
| 2 | 1989 | Ахлак | Амари̇ |
| 3 | 1991 | Амасья | Яшик Мусикиси |
| 4 | 1991 | Яшик Омер | Бала Кюллийеси |
| 5 | 1992 | Балабан | Бешир Ага |
| 6 | 1992 | Бешир Ага Джами | Câfer Paşa Tekkesi̇ |
| 7 | 1993 | Кафер эс-Садик | Ci̇ltçi̇li̇k |
| 8 | 1993 | Ci̇lve | Дарюннедве |
| 9 | 1994 | Дарюсааде | Дулкади̇рогуллари |
| 10 | 1994 | Dûmetülcendel | Elbise |
| 11 | 1995 | Эльбистан | Эймир |
| 12 | 1995 | Эйс | Фикхуль-Хадис |
| 13 | 1996 | Фиких | Геленек |
| 14 | 1996 | Гелиболу | Хаддесенья |
| 15 | 1997 | Аид | Ханефи Мехмед |
| 16 | 1997 | Ханефи Межеби̇ | Хая |
| 17 | 1998 | Хаял | Hi̇lâfi̇yat |
| 18 | 1998 | Hi̇lâl | Хусейн Ламекани |
| 19 | 1999 | Хусейн Мирза | Ибн Халдун |
| 20 | 1999 | Ибн Халдун | Ибнуль-Джезери |
| 21 | 2000 | Ибнуль-Джеззар | Ихван-и Муслимин |
| 22 | 2000 | Ихван-и Сафа | Искит |
| 23 | 2001 | Ислам | Кааде |
| 24 | 2001 | Каани-и Ширази | Кастамону |
| 25 | 2002 | Кастилия | Ки̇ле |
| 26 | 2002 | Ки̇ли̇ | Кютахья |
| 27 | 2003 | Кютахья Мевлевиханеси̇ | Маниса |
| 28 | 2003 | Маниса Мевлевиханеси | Мекс |
| 29 | 2004 | Мектеб | Мисир Мевлевиханеси̇ |
| 30 | 2005 | Мисра | Мухаммадийе |
| 31 | 2006 | Мухаммадийе | Муназара |
| 32 | 2006 | эль-Мунджид | Насих |
| 33 | 2007 | Несих | Османлылар |
| 34 | 2007 | Османпазары | Резульдар |
| 35 | 2008 | Resûlîler | Сак |
| 36 | 2009 | Сакал | Севм |
| 37 | 2009 | Sevr Antlaşmasi | Suveylîh |
| 38 | 2010 | Суёлчу | Шериф ан-Нисабури |
| 39 | 2010 | Шериф Паша | Танзания |
| 40 | 2011 | Танзи̇мат | Тевеччюх |
| 41 | 2012 | Тевеккюль | Тюстери |
| 42 | 2012 | Тютюн | Вехран |
| 43 | 2013 | Векялет | Юси |
| 44 | 2013 | Юсуф | Цвемер |
| Доп. 1 | 2016 | Абазалар | Кафтан |
| Доп. 2 | 2016 | Кафур, Эбюль-Миск | Зюрейк, Костантин |
Награды
Смотрите также
Ссылки
- ^ abc Köprülü, Орхан Ф. (2001). «Ислам Анциклопедиси». Ислам Анциклопедиси (на турецком языке). Том. 23 (Ислам – Кааде). Стамбул: Türkiye Diyanet Vakfı. стр. 43–44 .
- ^ Cf. "Исследовательский институт тюркологии: История". Стамбульский университет . Получено 10 ноября 2023 г.
- ^ Сьюзан Гунасти (2019). Коран между Османской империей и Турецкой Республикой: экзегетическая традиция . Routledge. ISBN 9780429810022.
- ^ Энциклопедии Аптина Ханбаги о мусульманских цивилизациях , Abschnitt İslam Ansiklopedisi: İslam Alemi Tarih, Coğrafya, Etnografya ve Biyografya Lugati , p. 285
- ↑ Осман Г. Озгюденлы (20 февраля 2009 г.). «Языджи, Тахсин». Энциклопедия Ираника . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ Бауден, Фредерик. Обзор Исламской энциклопедии, том 1 (А-Абу Ханифа), изд. Фархад Дафтари и Вильферд Маделунг. Мойен Эйдж (Ле). CXIX(2), стр. 465-466 (на французском языке)
- ^ Коркут Бугдай Османиш , с. 2
- ^ Коркут Бугдай Османиш , с. 13
- ^ «Транскрипционная комиссия der DMG Die Transliteration der arabischen Schrift в ihrer Anwendung auf die Hauptliteratursprachen der islamischen Welt, стр. 9» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2012 г. Проверено 28 мая 2010 г.
- ^ Коркут Бугдай Османиш , с. 2ф.
- ^ "TCCUMHURBAŞKANLIĞI: Cumhurbaşkanlığı Kültür ve Sanat Büyük Ödülleri 03.12.2014" . www.tccb.gov.tr. Проверено 6 декабря 2023 г.
Дальнейшее чтение
- Икбал, Музаффар (лето 2011 г.). «Кто говорит за кого: авторитет, традиция и энциклопедии ислама» (PDF) . Ислам и наука . 9 (1). Центр ислама и науки. ISSN 1703-7603. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2023 г.
- Ханбаги, Аптин (2009). «Исламская анциклопедия: Ислам Алеми Тарих, Кография, Этнография и Биография Лугати». Энциклопедии о мусульманских цивилизациях . Издательство Эдинбургского университета. п. 285. ИСБН 978-0-7486-3970-0.
Внешние ссылки
- Ислам Ансиклопедиси - Официальный сайт (на турецком языке)
- Описание на веб-странице Религиозного фонда Турции (издатель) (на английском языке)
