Адургари
| Адургари | |
|---|---|
| Создано | Шейх Мохаммади |
| Настройка и использование | торговля |
| Цель | секретный кант |
| Источники | местные варианты персидского? [1] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| Глоттолог | adur1234 |
Адургари — это тайный язык кочевой группы торговцев-разносчиков Шейха Мохаммади из восточного Афганистана, используемый, в частности, в присутствии посторонних. Его преподают детям, начиная с шести или семи лет, поскольку до этого они говорили бы на персидском языке; [2] все взрослые говорят на нем в дополнение к своему родному дари . [3] : 36 Название, по-видимому, произошло от слова, обозначающего их деятельность по торговле вразнос ( ādur ), и предварительно предполагалось, что это может указывать на возможную связь с народом хардури из Узбекистана. [1]
В языке зафиксированы следующие пять слов: čamlai «хлеб», danab «девушка, женщина», duka «дом», lām «мясо» и rašuk «мужчина». [4]
Ссылки
- ^ ab Pstrusinska, Jadwiga (2013). Секретные языки Афганистана и их носители . Ньюкасл-апон-Тайн: Cambridge Scholars Publishing. стр. 36–37 . ISBN 978-1-4438-6441-1.
- ^ Pstrusińska, Jadwiga (2014). Secret Languages of Afghanistan and Their Speakers. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-6441-1.
- ^ Олесен, А. (1987). «Торговля в Восточном Афганистане: адаптивные стратегии перипатетического шейха Мохаммади». В Рао, Апарна (ред.). Другие кочевники: перипатетические меньшинства в кросс-культурной перспективе . Кельн: Böhlau. стр. 35–63 . ISBN 3-412-08085-3.Рао (1986) дополнительно упоминает пушту как разговорный язык.
- ^ Рао, Апарна (1995). «Маргинальность и использование языка: пример перипатетиков в Афганистане». Журнал общества цыганских преданий . 5 (2): 69–95 .
 | Эта статья, связанная с языком, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
 | Эта статья, связанная с Афганистаном, является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее. |
