Олафсдрапа сенска
Óláfsdrápa sænska ' Драпа об Олафе Шведе' [1] — скальдическая поэма, написанная Оттарром Сварти в честь шведского короля Улофа Скётконунга .
Оттар провел некоторое время со шведским королем и горячо сотрудничал с целью заключения мира между Улафом и норвежским королем Олафом Толстым .
Оставшиеся фрагменты Óláfsdrápa sænska представляют некоторую ценность для наших знаний о жизни Олофа Шётконунга, поскольку они противоречат описанию Снорри Стурлусоном Олофа как пассивного короля. В Óláfsdrápa sænska Оттар описывает Олофа как совершившего славные походы викингов в Восточную Европу.
Ниже приводится шестая строфа стихотворения в переводе Мэтью Тауненда:
Сложите верр фолк-Бальдр;
фар мой конунгр сва;
йрн рейфир Олейфр;
es framr Свия граммр.
- Хозяин-Бальдр <бог> [ПРАВИТЕЛЬ] защищает землю; немногие короли способны на это; Олав радует орла; правитель шведов [= Олав] выдающийся. [1]
Ссылки
- ^ ab Matthew Townend 2017, ' Óttarr svarti, Óláfsdrápa sœnska' в Kari Ellen Gade и Edith Marold (редакторы), Poetry from Treatises on Poetics. Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages 3. Turnhout: Brepols, стр. 335. https://skaldic.org/m.php?p=text&i=1342 (дата обращения: 17 октября 2022 г.)
Внешние ссылки
- Олафсдрапа сын в Норроне Текст и Квад
Источники
В этой статье содержится контент из издания Owl издания Nordisk familjebok , шведской энциклопедии, издававшейся с 1904 по 1926 год и в настоящее время находящейся в общественном достоянии . [1]
