Иль-де-Пейльц
 | |
| География | |
|---|---|
| Расположение | Женевское озеро |
| Координаты | 46°24′00″с.ш. 06°54′50″в.д. / 46.40000°с.ш. 6.91389°в.д. / 46.40000; 6.91389 |
| Область | 20–77 м² ( 220–830 кв. футов) |
Швейцария | |
| Кантон Во | |
| Демография | |
| Население | 0 |
Île de Peilz ( французское произношение: [il də pɛ] ; Остров Пейльц) — крошечный остров на восточной оконечности Женевского озера в Швейцарии, недалеко от Вильнёва, Во . Площадью в несколько десятков квадратных метров и с монументальным лондонским платаном , это самый маленький и единственный естественный остров на озере.
Его история неясна, но в нынешнем виде он был построен в 18 веке. Он оставил культурные следы в произведениях лорда Байрона и Ганса Христиана Андерсена , а также в местной легенде. В последнее время он стал популярным объектом фотографий в социальных сетях .
Имя
Остров назван в честь коммуны Ла Тур-де-Пей , к западу от Монтрё . Эта деревня когда-то включала земли недалеко от устья реки Рона , около которой и находится остров.
Происхождение названия Peilz неясно. Оно может происходить от латинского pilosus , которое во французском стало poilu , что указывает на наличие леса. [1] Или оно могло произойти от галльского слова blaidd (волк). [2]
Топография
Остров Пейльц находится примерно в 500 метрах от устья реки О-Фруад, которая является границей между муниципалитетами Новилль и Вильнёв. Устье Роны находится примерно в километре к западу от устья О-Фруад. Из-за риска сесть на мель доступ к острову на лодке не рекомендуется. [3]
Согласно противоречивым источникам, площадь острова составляет 20, [4] 40 [3] или 77 квадратных метров. [5] Считается, что это единственный естественный остров Женевского озера, [6] а также самый маленький и самый удалённый от берега. [3] Его единственная растительность — монументальный платан , а также несколько кустарников.
История
История острова остается во многом неясной, хотя он довольно древний. [7]
Местная традиция гласит, что остров был простой скалой до 1797 года, когда он был засыпан землей и окружен поддерживающей стеной жителями Вильнева. Не существует никаких первоисточников, подтверждающих эту версию, и трудно предположить, какова могла быть причина столь дорогостоящего предприятия. [7] Тем не менее, стена была явно построена к концу 18 века, затем отремонтирована в 1820 году. В 1851 году остров был снова существенно восстановлен на средства от общественной подписки 1846 года. [8] Деревянный дом, от которого не осталось и следа, предположительно был построен тогда же. Другие истории об истории острова носят легендарный характер (см. ниже).
Дерево на острове было посажено в 1851 году, [9] когда три тополя были заменены платанами и каштанами . [7] К 1944 году одно из деревьев засохло, а к 1970 году остались только один большой платан и чахлый каштан. Последний с тех пор исчез, и кроме платана осталось лишь несколько кустарников.
В 2010 году окружающая стена, поврежденная корнями дерева, была снова отремонтирована муниципальными властями Вильнева, как и стена острова Руссо на другом конце озера. [3]
В культуре
Лорд Байрон
Британский поэт лорд Байрон описал остров в 1816 году ( год без лета ) в своей поэме «Шильонский узник» : [10] [11]
«И вот там был маленький островок,
Который улыбался прямо мне в лицо,
Единственный в поле зрения;
Маленький зеленый островок, он казался не больше,
Едва шире пола моей темницы,
Но на нем было три высоких дерева,
И над ним дул горный бриз,
И по нему текли воды,
И на нем росли молодые цветы,
Нежного дыхания и оттенка».
Легенды
Согласно местной истории, рассказанной об острове, в середине 19 века молодая английская пара остановилась в отеле Byron, недалеко от замка Шильон . Когда они купались в озере, молодой человек утонул, а его тело было найдено дальше в озере. На этом месте его невеста построила "Иль де Пэ" (Остров Мира) в качестве мемориала, название которого позже трансформировалось в "Иль де Пей", также называемый "Остров двух влюбленных". [12]
Эту легенду в 1861 году адаптировал датский писатель Ганс Христиан Андерсен в своей сказке «Ледяная дева» , в которой остров является местом действия для развязки сказки:
- «Вон там, где Рона скользит под заснеженными горами Савойи, и недалеко от ее устья, на озере лежит небольшой остров, действительно, он настолько мал, что с берега его принимают за судно. Это долина между скалами, которую одна дама приказала запрудить сто лет назад, засыпать землей и засадить тремя акациями, которые теперь затеняют весь остров».
В сказке Андерсена влюбленные Руди и Бабетта приезжают на остров, чтобы потанцевать перед свадьбой. Пока они сидят и разговаривают, Бабетта замечает, что лодка уплывает. Руди ныряет в воду за ней, но злая Ледяная Дева, от которой он сбежал в юности, целует его в последний раз, и он тонет.
Согласно другой легенде, швейцарское федеральное правительство однажды предложило остров в качестве подарка королеве Виктории , когда она посетила этот регион. В зависимости от версии этой истории, королева либо позже обнаружила, что она должна будет заплатить налоги за остров, и поэтому вернула его Швейцарии, либо она оставила его во владении британской королевской семьи. [13] Многочисленные версии этой легенды циркулируют в регионе, все из которых так или иначе связаны с королевой Викторией. Нет никаких записей о какой-либо такой сделке, и это было бы невозможно, потому что остров никогда не был собственностью федерального правительства. [8]
По словам муниципального архивариуса Вильнёва, никаких исторических свидетельств ни для одной из этих легенд не существует. [3]
Социальные сети
Начиная с 2021 года живописный остров Иль-де-Пей становится все более популярным местом для фотографий в Instagram и других социальных сетях. [14]
Ссылки
- ^ Крейге, Чарльз (1999). Романтические ривьеры: а-ля источник слов. Гилберт Кюнци, Ричард Бергер. Йенс-сюр-Морж: Ред. Кабедита. стр. 87–88 . ISBN. 2-88295-247-3. OCLC 718006285.
- ^ Випф, GR (1982). Noms de loux des pays франко-прованса: регион Рона-Альпы, Романская Швейцария, Валь д'Аост: история и этимология. Шамбери: Imprimeries Réunies de Chambery. п. 223. ИСБН 2-904234-00-4. OCLC 10404393.
- ^ abcde Саймон, Софи (17 августа 2019 г.). «Су ле платан пасьянс». 24 часа (на французском языке).
- ^ Бергер, Франсуа (13 апреля 2008 г.). «Les iles du bout du lac». 24 часа .
- ^ Гишонне, Поль (1994). Le Guide du Léman: Nature et histoire du Léman . Йенс-сюр-Морж: Кабедита. п. 19. ISBN 2-88295-120-5.
- ^ Биссеггер, Пол (2001). Между Пикардией и Пантеоном. Grandes demeures aux environs de Rolle . Водуазская историческая библиотека. ISBN 2884541217.
- ↑ abc Ансермет, Стефан (5 июля 2018 г.). «Mais qui a construit l'Ile de Peilz?». Региональный .
- ^ ab "L'ile de Peilz est-elle vraiment anglaise?". Город Женева . 13 июля 2019 г.
- ^ Жакье, Анник (апрель 2003 г.). «Iles étaient une fois…» (PDF) . Бюллетень спасения (22).
- ↑ Фрей, Пегги (17 июля 2008 г.). «Pérégrinations insulaires sur le Léman: Bienvenue chez les jumelles!». Ла Свобода : 10.
- ^ Бергер, Рик; Жан-Габриэль Линдер (1989). Ла Кот-Водуаз . Морж: Кабедита. п. 156. ИСБН 2-88295-010-1.
- ^ де Кератри, Эмиль (1868). «Ле Лак Леман». Ревю модерн . 48 : 490–491 . ISSN 1246-0028.
- ↑ Гил, Анника (13 декабря 2006 г.). «L'ile de Peilz est-elle vraiment anglaise?» (PDF) . La Gazette: Journal de la fonction publique (181): 10.
- ^ "Diese Schweizer Insel ist der nächste Insta-Hotspot" . 20 минут (на немецком языке). 16 февраля 2021 г. Проверено 17 февраля 2021 г.
Смотрите также
