Иргалах мак Конаинг

Иргалах мак Конаинг Куирре (умер в 702 г.), также называемый Иргалах уа Конаинг , был королем Бреги из септа Уи Чонаинг Кногба ( Ноут ) ветви Сил наедо Слейн южного Уи Нилла . Он был сыном Конаинга Куирре мак Конгайля (умер в 662 г.) и брата Конгалаха мак Конайна Куирра (умер в 696 г.), предыдущих королей Бреги. ^[1] Он правил с 696 по 702 год.

Иргалах указан как один из гарантов Каин Адомнаин («Закон о невинных») Святого Адомнана, заключенного на Синоде Бирра в 697 году, где он назван королем Кианнахты. ^[2]

Правление Иргалаха положило начало ожесточенному соперничеству между Уи Чонаингом и Уи Чернаигом из Лагора на юге Бреги Сил наедо Слейн. Его брат Конгалах был побежден Ниаллом мак Сернаигом Соталом (умер в 701 году) в сентябре этого года в битве при Имлех-Пиче в 688 году. В 701 году Иргалак убил Ниалла, который находился под защитой Адомнана, в Друмейн-Уа-Касане. «Фрагментарные летописи Ирландии» рассказывают историю проклятия, которое святой наложил на Иргалаха за этот поступок:

«Проклятый сын», — сказал он, — «самый суровый и худший человек, созданный Богом, знай, что вскоре ты будешь отделен от своей верховной власти и отправишься в ад». ^[3]

Согласно сообщению во « Фрагментарных летописях», Адомнан также проклял потомков Иргалаха. Его жена Мюренн (умерла в 748 г.), дочь Селлаха Куаланна (умерла в 715 г.), короля Ленстера Уи Майла , была беременна и умоляла Адомнана пощадить ее будущего ребенка. Частично он это сделал, но ее ребенок, Синайед мак Иргалаиг , впоследствии Верховный король Ирландии , родился полуслепым, от чего он получил свое прозвище Чинаед Каех. ^[4] {Кинаед умер в 728 году — побеждённый и убитый в битве при Друиме Коркаинне (или Друиме Сиаране, место не установлено) Флайтбертахом мак Луингсигом из северного Сенела Конайля }. В «Анналах Ольстера» записано, что Иргалах встретил свою смерть в следующем году, в 702 году, когда вторгшиеся бритты убили его на побережье напротив Инис Мак Несайн ( Ирландского Ока ) ^[5] , а « Фрагментарные Анналы» связывают это с проклятием Адомнана. ^[6]

Джоан Раднер, переводчик « Фрагментарных анналов» , отмечает, что, хотя смерть Ниалла и Иргалаха, а также слепота Кинаеда засвидетельствованы в ирландских анналах , остальная часть повествования не имеет достоверности, и «легенда вписывается в пробелы между записями в анналах» ^{[7] .}