Этьен Юбер (арабист)

Этьен Юбер Орлеанский (Стефан Юбертус, 1567–1614) — французский врач, востоковед и дипломат XVII века.

Родился в Орлеане , изучал медицину там и в Париже (получив степень бакалавра 21 апреля 1596 года) и заинтересовался арабским языком, чтобы читать медицинские тексты, написанные на этом языке. В 1598 году Генрих IV отправил его в Марракеш к султану Ахмаду аль-Мансуру, чтобы заменить Арну де Лиля , который был отозван в Париж.

Юбер был придворным врачом марокканского правителя Ахмада аль-Мансура в Марракеше с 1598 по 1600 год. ^[1] Находясь на этой должности, он смог в течение года хорошо выучить арабский язык. ^[2] С 1600 года Юбер был назначен королевским преподавателем арабского языка в Коллеж де Франс , где он проработал до 1613 года. Основателем кафедры был Гийом Постель , а Юбер сменил Арну де Лиля , который был его предшественником на посту врача султана Марокко с 1588 по 1598 год. ^[2] Его преемником на преподавательской должности стал Габриэль Сионита , который был активен с 1614 по 1648 год. ^[2]

Во время пребывания во Франции в 1611 году, Юбер смог встретиться с марокканским посланником Аль-Хаджари благодаря представлению Томаса Эрпения . Юбер предложил помочь ему в его разбирательстве и представлять его «перед всеми людьми власти». ^[1] Савари де Брев довольно негативно отзывался о его навыках как арабиста, но Томас Эрпений им восхищался . ^[2] Он удалился в Орлеан , где умер 20 июня 1614 года в возрасте сорока семи лет и был похоронен в монастыре Святого Самсона, где настоятелем был его дядя. Его эпитафия на иврите, арабском, греческом и латыни была написана его бывшими учениками.

Еще одним известным арабистом того времени был Исаак Казобон , а также Жан Мартен, который также стал профессором Коллеж де Франс ^[3] и Абудакнус , египетский копт из Каира , который давал уроки арабского языка европейским лингвистам. ^[4]