Эйлис Ни Бхрадайг
Эйлис Ни Бхрадайг | |
|---|---|
| Рожденный | Эйлис Ни Бхрадайг 1 апреля 1927 г. Дублин |
| Умер | 17 мая 2007 г. (2007-05-17)(80 лет) Дублин |
| Национальность | ирландский |
| Известный | Лексикограф ирландского языка |
Эйлис Ни Бхрадай (1 апреля 1927 - 17 мая 2007), писатель и лексикограф, участвовал в создании трех основных словарей ирландского языка.
Биография
Эйлис Ни Бхрадай родилась Элис Брэди в семье Фрэнсиса Брэди и Елены Нолан в Фэрвью, Дублин , 1 апреля 1927 года. Она была одной из четырех человек, у нее были брат Кристи и две сестры, Айн и Маргарет. Ее отец участвовал в Пасхальном восстании 1916 года , а ее дядя Кристофер напечатал Прокламацию Ирландской Республики . Ни Бхрадай получила образование сначала в школе Святой Марии на Мальборо-стрит в Дублине, недалеко от того места, где жила семья, прежде чем они переехали в Кабру, Дублин . Затем она училась в средней школе Сент-Луиса в Ратмайнсе . После получения стипендии Coiste na bPáistí Gaeltacht Ни Бхрадай провел время в Коннемаре, графство Голуэй, чтобы изучать ирландский язык. Ни Бхрадай поступила на государственную службу, где в 1945 году получила должность словарного отдела. Там Ни Бхрадай работала с Томасом де Бхалдрайте и подружилась с ним и его женой Вивьен. Благодаря своей работе над словарем Ни Бхрадай познакомилась со значительным количеством ключевых людей, говорящих на ирландском языке, включая Майре Мхак ан тСаой , Симуса О Саотраи, Шона ан Кота Каомханаха, Падрайга Уа Маойлеоина и других. [1] [2] [3]
Ни Бхрадайг работала над уличными играми Кабры, и в 1975 году Ирландская фольклорная комиссия опубликовала книгу на эту тему . Она собрала речь и слова города Дублина и передала свою коллекцию в дар Департаменту ирландского фольклора в Университетском колледже Дублина . Она намеревалась опубликовать коллекцию в книге. Она умерла 17 мая 2007 года. Ни Бхрадайг была членом Общества старого Дублина и казначеем Общества Мерримана. [1] [2] [3]
Библиография
- Англо-ирландский словарь (1959)
- Англо-ирландский словарь (1977)
- Foclóir na Nua-Ghaeilge ' (Королевская ирландская академия)
- Фокус Póca (1986)
- Всё в кучу: подборка традиционных уличных игр дублинских детей с рифмами и музыкой (1975)
Источники
- ^ ab "НИ БХРАДАЙ, Эйлис (1927–2007)" . ainm.ie (на ирландском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 1 марта 2022 г.
- ^ ab "Посвящено детским играм и словарям". The Irish Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Получено 1 марта 2022 года .
- ^ ab «Эйлис Ни Бхрадай, 1 апреля 1927 г. - 17 мая 2007 г.» . Исторические записи Дублина . 60 (2): 234–235. 2007. ISSN 0012-6861. JSTOR 30101689 . Проверено 1 марта 2022 г.
