Чилер Ильхан

Чилер Ильхан — турецко-голландская писательница. Ильхан активно пишет с юности. В 1993 году она получила премию Yaşar Nabi Nayır Youth Awards за один из своих рассказов. Она регулярно публикует рассказы, эссе, рецензии на книги, путевые заметки и переводы в газетах и ​​журналах. Ее первая книга «Rüya Tacirleri Odası» («Палата торговцев мечтой», Artemis, апрель 2006 г.) представляет собой сборник рассказов, которые намекают друг на друга. Ее вторая книга под названием «Sürgün» («Изгнание», Everest, март 2010 г.) содержит взаимосвязанные истории, темы которых варьируются от вторжения в Ирак до женщин из «Бэтмена» и судьбы лаборатории. Sürgün ( Изгнание ) выиграл Премию ЕС по литературе 2011 года ^[1] и был переведен и опубликован на английском языке издательством Istros Books , Лондон, в 2016 году. ^[2] Изгнание, также вошедшее в шорт-лист Prix Du Livre Lorientales 2017, к настоящему времени было опубликовано в более чем 20 странах. Nişan Evi (Помолвка, Эверест, 2021) — это поразительная повесть, рассказанная уникальным голосом, основанная на реальной истории массового убийства, которое произошло в мае 2009 года на юго-востоке Турции. Hayattayız Madem (Everest Publications, 2023) — ее последний роман, охватывающий период с 1943 по 2018 год, от Амстердама до Освенцима и от Алеппо до Стамбула, где отец и его дочери встречают сирийского беженца в своем районе Тешвикие в Стамбуле. Истории и статьи Ильхан были отобраны для более чем 20 известных национальных и международных антологий. Она является членом турецкого и голландского ПЕН-клубов.