Чатыорен — археологический памятник впровинции Мерсин,Турция.
Объект расположен в сельской местности района Эрдемли провинции Мерсин 36°31′23″с.ш. 34°07′24″в.д. / 36.52306°с.ш. 34.12333°в.д. / 36.52306; 34.12333. Расстояние до Эрдемли составляет около 25 километров (16 миль), а до Мерсина — 62 километра (39 миль). Посетители из Мерсина следуют по турецкой государственной дороге D.400 и деревенской дороге из города Аяш на север. Руины находятся к западу от дороги.
Из-за нехватки документов история этого места не изучалась, а его первоначальное название неизвестно. Турецкое название Çatıören означает «руины крыши». Но наличие эллинистического храма и полигональной кладки подразумевает, что изначально это место было эллинистическим. Это может быть храм 1-го или 2-го века до н. э. Однако церковь, вероятно, является византийским сооружением 6-го века. [1] Похоже, что, как и многие другие подобные места, поселение непрерывно существовало с эллинистической до византийской эпохи.
Хотя руины разбросаны вокруг, только три здания частично сохранились. Здание рядом с дорогой считается ранней византийской церковью. Стоят две стены и апсида. Эллинистический храм находится дальше на западе и расположен на холме. Это храм Гермеса , греческого бога переходов. Частично вырезанные в скале, стоят четыре стены и лестница. На стене есть рельеф Кадуцея . Есть еще одно здание, которое, вероятно, было башней к югу от храма. Вокруг также есть руины цистерн, гробниц и т. д. [2]