À chacun son histoire

À chacun son histoire
À chacun son histoire
Студийный альбом Наташа Сент-Пьер
Выпущенный	11 апреля 2000 г. (Канада) ; 3 апреля 2001 г. (Франция)
Жанр	Поп
Длина	52 : 28
Этикетка	Sony Music France / Columbia ; Guy Cloutier Communications
Хронология Наташи Сент-Пьер

Студийный альбом 2000 года Наташи Сент-Пьер

À chacun son histoire ( Каждому своя история ) — второй студийный альбом и первый альбом Наташи Сен-Пьер, выпущенный на международном уровне . Альбом был выпущен 11 апреля 2000 года в Канаде,^[1] а затем в 2001 году во Франции и Бельгии.^[2]^[3] Европейский релиз 2001 года отличается от канадского релиза 2000 года, прежде всего, добавлением песни « Je n'ai que mon âme », с которой Сен-Пьер представляла Францию на конкурсе песни Евровидение 2001 года .

Трек-лист

Французская версия

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
1.	" Je n'ai que mon âme (французская версия)" (сингл)	Роберт Голдман (как «Дж. Каплер»)	Голдман ("Дж. Каплер")	2:52
2.	"À chacun son histoire" (сингл)	Джузеппе Андреетто, Стефан Маршан	Пьеро Кассано	4:49
3.	"Laisse-moi tout rêver"	Паоло Марино, Жан-Мари Моро	Чарли Картизано, Кассано	4:51
4.	"Pres d'une autre"	Дэвид Мане	Кассано	5:32
5.	"Tu m'envoles" (сингл)	Клаудия Ферранди, Моро	Кассано	4:21
6.	"Ты и я"	Моро	Кассано, Фабио Перверси	4:44
7.	"В мои ночи"	Люк Пламондон	Кассано	4:18
8.	"Ле Вент"	Марино, Наташа Сент-Пьер	Картизано, Кассано	4:23
9.	"Tu n'es plus dans ma tête"	Сент-Пьер	Кассано	3:50
10.	"Я люблю тебя еще раз"	Даниэль Лавуа	Кассано	3:52
11.	"И дочка танцует"	Ив Дезиель	Кассано	3:58
12.	"Si jamais..."	Мануэль Тадрос	Кассано, Перверси	4:50

Канадская версия

Нет.	Заголовок	Тексты песен	Музыка	Длина
1.	"À chacun son histoire" (сингл ^[а] )	Джузеппе Андреетто	Пьеро Кассано	4:47
2.	"И дочка танцует"	Ив Дезиель	Пьеро Кассано	3:57
3.	"Pres d'une autre"	Дэвид Мане	Пьеро Кассано	5:29
4.	"Tu m'envoles" (сингл ^[б] )	Клаудия Ферранди	Пьеро Кассано	4:18
5.	"Ты и я"	Жан-Мари Моро	Пьеро Кассано, Фабио Перверси	4:43
6.	"В мои ночи"	Люк Пламондон	Пьеро Кассано	4:16
7.	"Le Vent ^[c] "	Паоло Марино	Пьеро Кассано, Чарли Картизано	4:22
8.	"Tu n'es plus dans ma tête"	Наташа Сент-Пьер	Пьеро Кассано	3:49
9.	"Я люблю тебя еще раз"	Даниэль Лавуа	Пьеро Кассано	3:51
10.	"Laisse-moi tout rêver ^[d] "	Паоло Марино	Пьеро Кассано, Чарли Картизано	4:47
11.	"Si jamais"	Мануэль Тадрос	Пьеро Кассано, Фабио Перверси	4:50

Сноски

^ Первоначально написано на итальянском языке как Ancora gli occhi tuoi и переведено на французский язык Стефаном Маршаном. Испанский певец Серхио Дальма исполнил испанскую версию "Cara a cara" на альбоме Historias normales , который вышел в октябре 1998 года.
↑ Первоначально написано на итальянском языке как Ti amerò , переведено на французский Жаном-Мари Моро.
^ Первоначально написано на итальянском языке как Il vento non c'è , переведено на французский St-Pier. Ранее записано Paolo Marino (1992) на его альбоме Senza Frontiera .
^ Первоначально написано на итальянском языке как Quanto male c'è , переведено на французский Жаном-Мари Моро. Ранее записано Паоло Марино (1992) на его альбоме Senza Frontiera .

Диаграммы

Диаграмма (2001)	Пиковая позиция
Чарт альбомов Бельгии (Валлония) ^[4]	23
Французский чарт альбомов ^[5]	37

Конец года (2001)	Позиция
Французский чарт альбомов ^[6]	150

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные единицы /продажи
Франция ( SNEP ) ^[7]	Золото	100 000 ^*
^* Данные о продажах основаны только на сертификации.

Ссылки

^ "Наташа Сент-Пьер - История сына Чакуна" . Дискогс . 2024 . Проверено 23 августа 2024 г.
^ "Наташа Сент-Пьер - История сына Чакуна" . Дискогс . 2024 . Проверено 23 августа 2024 г.
^ Le site reférence sur Наташа Сен-Пьер
↑ À chacun son histoire , в чарте альбомов Бельгии (Валлония) Ultratop.be (по состоянию на 22 мая 2008 г.)
↑ À chacun son histoire , во французском чарте альбомов Lescharts.com (по состоянию на 22 мая 2008 г.)
↑ 2001 French Albums Chart Ifop.com (получено 22 мая 2008 г.)
^ «Сертификаты французского альбома - Наташа Сен-Пьер - История сына чакуна» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 21 апреля 2022 г.

[4] Первоначально написано на итальянском языке как Ancora gli occhi tuoi и переведено на французский язык Стефаном Маршаном. Испанский певец Серхио Дальма исполнил испанскую версию "Cara a cara" на альбоме Historias normales , который вышел в октябре 1998 года.

[5] Первоначально написано на итальянском языке как Ti amerò , переведено на французский Жаном-Мари Моро.

[6] Первоначально написано на итальянском языке как Il vento non c'è , переведено на французский St-Pier. Ранее записано Paolo Marino (1992) на его альбоме Senza Frontiera .

[7] Первоначально написано на итальянском языке как Quanto male c'è , переведено на французский Жаном-Мари Моро. Ранее записано Паоло Марино (1992) на его альбоме Senza Frontiera .

[discogs_can-1] "Наташа Сент-Пьер - История сына Чакуна" . Дискогс . 2024 . Проверено 23 августа 2024 г.

[discogs_fra-2] "Наташа Сент-Пьер - История сына Чакуна" . Дискогс . 2024 . Проверено 23 августа 2024 г.

[3] Le site reférence sur Наташа Сен-Пьер

[Ultratop-8] À chacun son histoire , в чарте альбомов Бельгии (Валлония) Ultratop.be (по состоянию на 22 мая 2008 г.)

[Lescharts-9] À chacun son histoire , во французском чарте альбомов Lescharts.com (по состоянию на 22 мая 2008 г.)

[French-10] 2001 French Albums Chart Ifop.com (получено 22 мая 2008 г.)

[FranceNatasha_St_PierA_chacun_son_histoirealbumCertRef-11] «Сертификаты французского альбома - Наташа Сен-Пьер - История сына чакуна» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 21 апреля 2022 г.