¡Qué Sorpresa!

" ¡Qué Sorpresa! " - тринадцатый эпизод пятого сезона американского комедийного телесериала " Студия 30" и 93-й эпизод в целом. Режиссёром выступил Джон Ригги , а сценаристом выступил Мэтт Хаббард . Эпизод впервые вышел в эфир на канале NBC в США 3 февраля 2011 года. Среди приглашённых звёзд - Кен Ховард , Ванесса Миннилло , Брайан Уильямс , Ричард Белзер , Айс-Ти и Элизабет Бэнкс .

В эпизоде ​​Джек Донаги ( Алек Болдуин ) встречается с боссом Кейблтауна, Хэнком Хупером. Джеку не нравится тактика Хэнка быть дружелюбным боссом, поэтому он крадет идею Кеннета Парселла ( Джек Макбрайер ), чтобы произвести на него впечатление. Лиз Лемон скрывает беременность Эвери Джессап от неутомимого репортера Кармен Чао ( Ванесса Миннилло ). Тем временем Трейси Джордан ( Трейси Морган ) и Дженна Марони ( Джейн Краковски ) ссорятся из-за толстовки.

По данным Nielsen Media Research , «¡Qué Sorpresa!» посмотрели 4,784 миллиона зрителей во время его первоначальной трансляции, а рейтинг составил 2,4/доля 6 среди взрослых в возрасте 18–49 лет.

Джек Донаги ( Алек Болдуин ) идет на съемочную площадку TGS и сообщает им, что Хэнк Хупер ( Кен Ховард ), босс Kabletown на NBC , совершает поездку по Рокфеллер-Плаза 30 , и приказывает всем, особенно Трейси Джордан ( Трейси Морган ) и Дженне Марони ( Джейн Краковски ), вести себя нормально и выражает им свое желание произвести хорошее первое впечатление. Тем временем Трейси и Дженна получают подарочную корзину от Хэнка Хупера. В подарочной корзине находятся два MacBook Air , часы и мобильные телефоны . Оба очень довольны подарочной корзиной, пока не видят только одну толстовку Kabletown. Трейси неохотно отдает ее Дженне.

Позже Джек говорит Лиз Лемон ( Тина Фей ) пойти за покупками детских принадлежностей с Эвери Джессап ( Элизабет Бэнкс ), которая ловко скрыла свою беременность в третьем триместре от своих коллег, надевая «модные» волшебные плащи. Джек продолжает говорить ей, что мечта Эвери о карьере финансового репортера NBC Nightly News станет невозможной, если они узнают о беременности. Кармен Чао ( Ванесса Миннилло ), репортер MSNBC с неизвестным этническим происхождением , неустанно пытается раскрыть тайну беременности Эвери. Эвери и Лиз встречаются с Кармен в детском магазине, где Лиз скрывает тайну беременности Эвери, говоря, что она сама беременна. Зная, что это ложь, Кармен назначает «интервью» с Лиз о матерях-одиночках.

Дженна и Трейси продолжают бороться за толстовку, поэтому они говорят об этом с Лиз, где оба носят одну сторону толстовки. Пит Хорнбергер ( Скотт Эдсит ) говорит им отстать от Лиз, потому что она «беременна». В результате Лиз идет за толстовкой и выбрасывает ее в мусорное ведро.

Джек встречает Хэнка, который обнимает его с первого взгляда в столовой для руководителей (которую Хэнк превратил в «столовую для всех»), к большому ужасу Джека. Во время еды Хэнк убеждает Джека провести день презентаций для сотрудников, где каждый сотрудник может представить свои идеи высшему руководству. «День презентаций для сотрудников» проходит не очень хорошо, поэтому Джек предлагает Хэнку свою идею. Его идея — пульт управления голосом (или «Vo-Act»). Идея Джека также не удалась, так как персонажи на телевизоре также могут управлять телевизором. Не имея очевидного выбора, он крадет идею Кеннета: Blah-Bar, где в нижней части экрана есть черная полоса, которая не дает людям видеть никакой непристойный контент. Джек рассказывает Кеннету, что он сделал, и спрашивает, чего он хочет взамен. Однако Кеннет ничего не хочет.

Тем временем план Лиз проваливается, когда сотрудники TGS узнают, что она беременна. Джек убеждает Лиз оставить все как есть, но Кармен продолжает усиленно допрашивать Лиз. Чтобы действительно узнать правду от Лиз, Кармен заставляет ее делать сексуальные фотографии беременности. Во время фотосессии Кармен говорит Лиз, что она знает, что она не беременна, и пытается убедить ее признать это, но Кармен и ее оператор быстро убегают, когда видят, как Лиз хватает масло и втирает его в живот.

В конце концов, Джек рассказывает Хэнку о краже идеи Кеннета, пока Кеннет находится в комнате. Джек извиняется и подает заявление об увольнении, но Хэнк говорит, что у них «все будет хорошо». Поскольку Кеннет не хотел никаких репараций, Хэнк предлагает им обняться. Кеннет с радостью принимает это предложение.

В конце концов, Эвери переводят в NBC Nightly News (к огорчению Кармен), и ее беременность наконец раскрывается. Чтобы выразить свою благодарность за усилия Лиз помочь Эвери, Джек и Эвери планируют дать своей дочери второе имя Элизабет. Трейси и Дженна узнают, что Лиз не беременна, поэтому она отдает им свои фотографии «беременности» в качестве «наказания».

Согласно Nielsen Media Research , этот эпизод 30 Rock посмотрели 4,784 миллиона домохозяйств в его оригинальной американской трансляции. ^[1] Он заработал 2,4 рейтинга/6 доли в демографической группе 18–49 лет. Это означает, что его посмотрели 2,4 процента всех 18–49-летних и 6 процентов всех 18–49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. Эта цифра была ниже, чем предыдущий эпизод Operation Righteous Cowboy Lightning , который посмотрели 4,922 миллиона домохозяйств. ^[2]

Алан Сепинволл из HitFix описал эпизод как «неровный, но достаточно смешной» и положительно отозвался об игре Кена Ховарда, но высказал мнение, что «история Лиз/Эйвери/Ванессы Минилло была недостаточно развита и не имела достаточно хорошей развязки [...], а единственное хорошее в сюжетной линии Трейси/Дженны — это то, как быстро она отошла на второй план». ^[3]

• «¡Qué Sorpresa!» на IMDb