¡Американо! (мюзикл)
| ¡Американо! | |
|---|---|
 Плакат Off-Broadway | |
| Музыка | Кэрри Родригес |
| Тексты песен | Кэрри Родригес Майкл Барнард Джонатан Розенберг Фернанда Сантос |
| Книга | Майкл Барнард Джонатан Розенберг Фернанда Сантос |
| Премьера | 29 января 2020 г.: Театр «Феникс» |
| Производство | Театр Phoenix 2020 2022 Off-Broadway |
¡Americano! — это мюзикл, основанный на реальной истории Антонио (Тони) Вальдовиноса, жителя США, который узнаёт, что он не гражданин США, когда пытается поступить на службу в Корпус морской пехоты США . [1] [2] Сценарий был написан Майклом Барнардом, Джонатаном Розенбергом и Фернандой Сантос ; Кэрри Родригес написала музыку. Барнард, Розенберг, Сантос и Родригес указаны вместе как авторы текста. [3]
Синопсис
Вдохновленный терактами 11 сентября , когда он учился в шестом классе, и не желая продолжать карьеру отца в строительстве, Тони отправляется в военкомат морской пехоты в свой 18-й день рождения. Он удивлен, узнав, что он нелегальный иммигрант, и расстроен из-за того, что родители не рассказали ему об этом. Друг Тони Хоакин приглашает его на встречу по программе Deferred Action for Childhood Arrivals , которая предлагает возможность легальной работы для таких, как он, кого привезли в Соединенные Штаты в детстве. Он становится политическим активистом, чтобы найти способ служить. [1] [4] [5]
Разработка
Работа над пьесой началась в 2015 году, когда сюжет о Вальдовиносе на общественном радио привлек внимание театрального продюсера Джейсона Роуза и давнего художественного руководителя театра Phoenix Theatre Майкла Барнарда. [6] [7] Спектакль Off-Broadway был поставлен компанией Джейсона Роуза Quixote Productions совместно с Chicanos Por La Causa , общественной организацией, которая борется с дискриминацией в отношении мексикано-американцев. [6] [8]
Статус Валдовиньоса как человека, привезенного в Соединенные Штаты ребенком без документов, делает его «Мечтателем», отсылка к Закону DREAM , законодательному предложению по созданию права на труд и пути к гражданству для тех, кого привезли в Соединенные Штаты детьми. [8] Говоря о пьесе, реальный Валдовинос сказал New York Times : «Мечтатели потеряли надежду и живут в страхе. Часть послания здесь в том, чтобы не терять мужества — продолжайте держаться за надежду. Ничто не дается легко. Выборы имеют значение. Политика имеет значение. Люди имеют значение. « ¡Americano! » — об этом». [7]
Производство
Мировая премьера пьесы состоялась в Phoenix Theatre Company 29 января 2020 года. [2] Ее дебют за пределами Бродвея состоялся на New World Stages 1 мая 2022 года, где она была запланирована как ограниченный показ. Она закрылась 19 июня 2022 года. [9] [10] [11] Обе постановки были поставлены Майклом Бернардом, а в главной роли Тони снялся Шон Юинг; хореографом обеих постановок был Серхио Мехия. [1] [2]
Кастинг
| Характер | Театральная компания «Феникс» [12] | Офф-Бродвей [13] |
|---|---|---|
| 2020 | 2022 | |
| Тони Валдовинос | Шон Юинг | |
| Сеси Лопес | Алисса Гомес | Ленга Седилья |
| Мартин Валдовинос | Джозеф Кэнон | Алекс Паез |
| Фелиситас Вальдовинос | Джохана Карлайл-Зепеда | |
| Фро (Гектор) Вальдовинос | Эдгар Лопес | Райан Рейес |
| Джессика Базан | Шани Баррет | Каролина Миранда |
| Делорес / Оливия / Марша | Соня Родригес Вуд | Ясмин Алерс |
| Карлос Ледесма | Джастин Фигероа | |
| Мэнни Сандовал | Джозеф Пол Кавазос | |
| Селсо Басан | Рикко Мачадо-Торрес | Хуан Луис Эспиналь |
| Джиджи / Миссис Лоуренс / Судья | Энн-Лизе Койабэ | |
| Хоакин Флорес | Лукас Коутни-Мурриета | |
| Хави Гарсия | Майкл Скотт Гомес | Пабло Торрес |
Прием
В обзорах обеих постановок отмечается сила вокала и хореографии, а также вдохновленная техано и инди-роком музыка Родригеса. [1] [4] [14] Рецензент Закари Стюарт в своей статье для Theatre Mania пишет, что это «бескомпромиссно искренний американский мюзикл, размахивающий флагом, — и это похоже на глоток свежего воздуха в эпоху сарказма и цинизма». [1] Хосе Солис из New York Times назвал его «историей столь же актуальной, сколь и развлекательной». [14]
Ссылки
- ^ abcde Стюарт, Закари (1 мая 2022 г.). «Обзор: ¡Americano! Знакомит музыкальный театр со своим новейшим мечтателем | TheaterMania». www.theatermania.com . Получено 3 мая 2022 г.
- ^ abc "¡Americano!". The Phoenix Theatre Company . 3 мая 2019 г. Получено 3 мая 2022 г.
- ^ "Команда". Americano The Musical . Получено 3 мая 2022 г.
- ^ ab Gruberman, Joe (8 февраля 2020 г.). "¡Americano! at the Phoenix Theatre Company – Обзор – Splash Magazines". Splash Magazines Worldwide: Adding Style to Your Life . Получено 3 мая 2022 г.
- ^ Крусмарк, София. «Аризонский мюзикл «Мечтатель» дебютирует вне Бродвея: «Это может быть следующим «В высотах»». The Arizona Republic . Получено 3 мая 2022 г.
- ^ ab Assunção, Muri (21 апреля 2022 г.). «'¡Americano!': мощный мюзикл о 'Мечтателях', иммиграции и о том, что значит быть американцем, открывается в Нью-Йорке». New York Daily News . Получено 5 мая 2022 г.
- ^ ab Barron, James (28 марта 2022 г.). «Жизнь мечтателя на сцене». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
- ^ ab Reyes, Raul A. (18 апреля 2022 г.). «'¡Americano!' фокусируется на 'Мечтателях' и их поисках американской мечты». NBC News . Получено 5 мая 2022 г. .
- ^ Уилтбэнк, Майкл (22 мая 2022 г.). «Отпразднуйте открытие ¡Americano! на Off-Broadway's New World Stages». Афиша .
- ^ "¡Americano! Билеты | Off-Broadway | отзывы, актеры и информация | TheaterMania". www.theatermania.com . Получено 3 мая 2022 г. .
- ^ "¡Americano! (Закрыто 19 июня 2022 г.) | Off-Broadway | отзывы, актерский состав и информация | TheaterMania". www.theatermania.com . Получено 26 июля 2022 г. .
- ^ "¡Americano!". The Phoenix Theatre Company . 3 мая 2019 г. Получено 13 января 2024 г.
- ^ Барнард, М. (Директор). (2022, апрель). ¡Americano! М. Барнарда и др. [Программа]. New World Stages, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
- ^ ab Solís, Jose (21 апреля 2022 г.). «5 дел на этих выходных: песни мечтателя». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 5 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт
- ¡Americano! (Off-Broadway, New World Stages Stage 3, 2022) в Playbill Vault
- ¡Americano! в базе данных Internet Off-Broadway
