" ' S Out " | |
---|---|
Нижний эпизод | |
Эпизод №. | Серия 2 Эпизод 6 |
Режиссер | Эд Бай |
Написано | Эйд Эдмондсон Рик Майолл |
Первоначальные даты выхода в эфир | 1993 (Новая Зеландия) 10 апреля 1995 (Великобритания) [1] |
Появление в качестве гостя | |
Руперт Бейтс в роли мистера Тента | |
« ' S Out » (стилизовано как « ' s Out » и сокращенно от «Bottom's Out») — эпизод, снятый для второго сезона британского телевизионного ситкома «Bottom » . Однако по соображениям деликатности он не вышел в эфир в изначально запланированную дату 5 ноября 1992 года, в конечном итоге его показали в Великобритании почти через три года после его производства и после каждого эпизода 3-го сезона, когда «'S Out» транслировался 10 апреля 1995 года в 21:00 на канале BBC2 . [1] В Великобритании он был выпущен в коммерческий прокат в 1993 году на VHS Bottom - Parade .
Это второй из трех эпизодов, в котором не показана квартира Ричи и Эдди.
Ричард и Эдди отправляются в поход в Уимблдон Коммон, чтобы не проиграть пари в 50 фунтов. Эдди принес консервный нож , но Ричи забыл банки. Как они выживут?
Чтобы не проиграть пари в 50 фунтов, Ричи и Эдди должны провести неделю в кемпинге в Уимблдон-Коммон. Когда они прибывают, то замечают, что выбранное ими место покрыто собачьими экскрементами, на что Ричи говорит, что они не могут там разбить лагерь, так как они «не французы ». Отойдя на шаг дальше, Ричи готовится разбить лагерь, затем делает замечание Эдди за то, что он забыл взять консервный нож. Эдди показывает, что он действительно взял открывалку, и тогда Ричи понимает, что он забыл взять банки.
К счастью, Эдди прихватил с собой восхитительный пакет шоколадных Hobnobs , которыми он отказывается делиться с Ричи. Начинается драка, в ходе которой Ричи получает в глаз шестом от палатки, а печенье в итоге оказывается брошенным в близлежащий загрязненный пруд. Затем Ричи пытается ударить Эдди по лицу, но в итоге получает удар в пах, а затем в лицо от Эдди, драка заканчивается тем, что пара вырубает друг друга. Высушивая мокрые Hobnobs над огнем, они обсуждают существование (и съедобность) Wombles ; когда Эдди замечает ежа (которого он считает дедушкой Болгарией ), они пытаются убить его, используя шест от палатки в качестве духового ружья, а дротики из паба — в качестве снарядов. Когда в Ричи попадают дротики (первый попадает ему в затылок, а второй прикрепляет его руку к камню), он требует у Эдди духовое ружье, чтобы отомстить. Однако он только ухудшает свое положение, проглотив дротик после того, как дунул внутрь. Когда Эдди удается вытащить его, и дротик снова попадает в Ричи, Ричи приходит в ярость и бросает его в загрязненный пруд.
Ричи находит и разделывает рыбу дротиком из пруда, но Эдди отказывается есть свою половину. Ричи готовит свою половину и съедает ее, но заявляет, что она «отвратительна!» Эдди производит немного скотча и выпивает его, напиваясь до беспамятства. Пока Ричи размышляет о том, что в сельской местности не происходит ничего интересного или захватывающего, к ним подбегает сумасшедший (указанный как «Мистер Тент»), маниакально хихикая, сверкает глазами и убегает, все еще гогоча. Ричи ошеломлен и начинает задаваться вопросом, зачем люди вообще утруждают себя этим «с чем-то таким маленьким » . Затем он решает удалиться в палатку, чтобы поспать.
Позже ночью по просьбе Ричи Эдди крепче привязывает Ричи к своему спальному мешку, поскольку снаружи начинает надвигаться шторм. Раздается уханье совы, пугая Ричи, который боится, что в ночи таится какая-то темная и злая сила, которая ждет, чтобы поглотить их. Эдди отвечает, что это «рыба повторяет за тобой». Они начинают слышать еще больше звуков, которые, по мнению Эдди, являются Уомблами, которые идут за ними. Эдди пытается развести огонь в палатке, чтобы отпугнуть их, но в результате взрыва его и Ричи лица обжигаются. Пока продолжается шторм, снаружи палатки появляется темная тень. Ричи говорит Эдди помочь ему выбраться из спального мешка, чтобы они могли сбежать, но времени нет. Эдди застегивает молнию на палатке, и они оба с испугом наблюдают, как она снова начинает медленно расстегиваться. Выясняется, что это тот самый флэшер, который схватил палатку и засунул свои гениталии внутрь. Ричи и Эдди кричат, и Эдди быстро застегивает молнию палатки, болезненно защемляя гениталии мужчины в молнии. Флэшер кричит от боли и убегает, забирая с собой всю палатку, обернутую вокруг его гениталий. После этого, теперь уже мокрый от дождя, Эдди решает проиграть пари в 50 фунтов и пойти домой; однако Ричи не может выбраться из своего спального мешка. Перед тем как уйти, Эдди вырубает Ричи палаточным молотком .
Этот раздел содержит список разной информации . ( Апрель 2024 ) |
Хотя сейчас его обычно называют шестым эпизодом второго сезона, этот эпизод не транслировался в Великобритании в течение почти трех лет после его создания. 15 июля 1992 года, после производства эпизода, Рэйчел Никелл была убита на Уимблдон-Коммон . Поскольку эпизод происходил там, BBC соответственно решила воздержаться от внутренней трансляции по причинам чувствительности. Однако он был включен в пакеты для продажи за рубежом и был показан в Новой Зеландии в 1993 году. Эпизод был выпущен на видео в Великобритании в 1993 году и, наконец, был показан там 10 апреля 1995 года, [1] через два месяца после окончания третьего сезона — что сделало его последним эпизодом из всего цикла Bottom , вышедшим в эфир.
Бросать | Персонажи |
---|---|
Рик Мейолл | Ричи |
Адриан Эдмондсон | Эдди |
Руперт Бейтс | Мистер Тент |